"Mitos Sate Kambing dan Nenas" (Kompas, 25 Agustus 2004) ―― サテ・カンビンは精力剤になるとか，女性はパイナップルを食べてはいけない，という類の mitos，俗信について．{begitu sehingga} をウェブ検索してヒットした記事である． Begitu luasnya sua…

インドネシア大学文化学部（Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, FIB UI, 旧文学部 FSUI）のサイト http://www.fib.ui.id/ から．Bahasa Indonesia sudah menjadi salah satu bahasa dunia yang digunakan secara resmi oleh UNESCO sejak 1964. Sebagai baha…

「写真を撮る」も，われわれが berpotret, カメラマン(役)が memotret.「教師，タトゥ屋，カメラマン」は機械で置き換えることが可能だが，「生徒，観光客，われわれ」は機械で置き換えることが出来ない．他の例： berpegang つかまる，memegang つかむ，さ…