2005-11-08から1日間の記事一覧

タトゥーをする bertato vs mentato

「写真を撮る」も,われわれが berpotret, カメラマン(役)が memotret.「教師,タトゥ屋,カメラマン」は機械で置き換えることが可能だが,「生徒,観光客,われわれ」は機械で置き換えることが出来ない.他の例: berpegang つかまる,memegang つかむ,さ…

ketupat sudah habis

Ketupat sudah habis, hari ini mulai lagi nanak nasi dan masak soto dengan lobak. 「おせち料理もなくなって」.この(レバランは3日だったから,言ってみれば,正月4日ないし5日に書かれた)メール,後段に Pembantu belum datang, repot rasanya … …