タトゥーをする bertato vs mentato
「写真を撮る」も，われわれが berpotret, カメラマン(役)が memotret.
「教師，タトゥ屋，カメラマン」は機械で置き換えることが可能だが，「生徒，観光客，われわれ」は機械で置き換えることが出来ない．
他の例： berpegang つかまる，memegang つかむ，さわる．
きっかけは…次の記事．
「写真を撮る」も，われわれが berpotret, カメラマン(役)が memotret.
「教師，タトゥ屋，カメラマン」は機械で置き換えることが可能だが，「生徒，観光客，われわれ」は機械で置き換えることが出来ない．
他の例： berpegang つかまる，memegang つかむ，さわる．
きっかけは…次の記事．