語彙

pencapaian 達成した成果

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan tewasnya pemimpin teroris Dr Azahari merupakan pencapaian terbesar Indonesia dalam menangani terorisme. ("Tewasnya Dr Azahari Pencapaian Besar Perangi Terorisme", MIOL, 12 November 2005) この pe…

murah senyum, mahal senyum

murah senyum(...), kita sering mengatakan orang Indonesia sebagai orang yang ramah dan murah senyum. Sejak kecil anak Indonesia dididik agar banyak tersenyum ketika berkomunikasi dengan orang lain. mahal senyumMonica Seles dan Steffie Graa…

ベチャを引く menarik becak

画像はジョクジャのベチャ.「なぜ路上で暮らすの --- インドネシア・少女リアの40日」(11/3 夜,BS1) から.ジョクジャではベチャもまだ健在なのだろう.このように,ベチャは,日本の「人力車」 と違って,「引く」ものではないのだが,menarik becak (…

bloking

bloking (演劇) ブロッキング,舞台上における役者の位置や動きのプラン. 中庭93から. blocking客員教授のラムリ先生,若かりし頃の趣味が芝居の演出だったとは知らなかった。Motinggo Boesye,Rendra,Gunawan Mohamad らとの付き合いは,その頃からの…