鳥インフルエンザ 感染経路
"Korban flu burung kelima dikukuhkan" (BBC, 05 November, 2005)
Jumlah kematian akibat flu burung di Indonesia meningkat menjadi lima orang, setelah seorang wanita berusia 29 tahun meninggal.
Ny Ina Solati, asal Tangerang, dirawat di rumah sakit 25 Oktober lalu, dan meninggal tiga hari kemudian.
Keponakan perempuan tersebut yang berusia delapan tahun, juga dikukuhkan*1 mengidap flu burung. (...)
Di Indonesia sekarang dengan demikian dikukuhkan ada sembilan kasus flu burung, dan pihak berwenang mengatakan pula seorang perawat, yang membantu menangani Ny Solati, juga dirawat di rumah sakit tersebut dengan dugaan flu burung.
死亡した女性患者は，飼っていた鶏から感染したとされるが，甥（姪？）については言及なし．しかし，看護婦も感染の疑いがあるとなると，人から人に移る？
Bertambahnya kasus*2 flu burung pada satu kelompok (cluster) menimbulkan kecurigaan telah terjadi penularan flu burung dari manusia ke manusia.
